-
1 сотрудничестве в топливно-энергетической сфере
General subject: energy cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничестве в топливно-энергетической сфере
-
2 сотрудничестве и взаимопомощи
YYA-sopimus, ystävyys -
3 соглашение об экономическом сотрудничестве
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение об экономическом сотрудничестве
-
4 в сотрудничестве с
•A larger accelerator ring was built in collaboration (or cooperation) with the Lawrence Berkeley Laboratory.
* * *В сотрудничестве с-- Next, in collaboration with the client, the contractor develops an evaluation philosophy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сотрудничестве с
-
5 в тесном сотрудничестве
В тесном сотрудничестве-- The work has to be performed in close cooperation with other divisions of the Corporation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в тесном сотрудничестве
-
6 работать в сотрудничестве
-
7 контракт о сотрудничестве
контракт о сотрудничестве
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт о сотрудничестве
-
8 участники договора или соглашения о сотрудничестве
участники договора или соглашения о сотрудничестве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участники договора или соглашения о сотрудничестве
-
9 в сотрудничестве с
•A larger accelerator ring was built in collaboration (or cooperation) with the Lawrence Berkeley Laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сотрудничестве с
-
10 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
General subject: Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement (Соглашение "Интеркосмос")Универсальный русско-английский словарь > 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
-
11 Site Level Execution Agreement (соглашение о сотрудничестве)
Logistics: SLEAУниверсальный русско-английский словарь > Site Level Execution Agreement (соглашение о сотрудничестве)
-
12 cоглашение о сотрудничестве
Business: relationship agreementУниверсальный русско-английский словарь > cоглашение о сотрудничестве
-
13 Агентство по Оказанию Помощи в Техническом Сотрудничестве и Развитии
General subject: ACTED (Agence d'Aide a la Cooperation Technique et au Developpement)Универсальный русско-английский словарь > Агентство по Оказанию Помощи в Техническом Сотрудничестве и Развитии
-
14 Варшавский Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
Универсальный русско-английский словарь > Варшавский Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
-
15 Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
Универсальный русско-английский словарь > Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
-
16 Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления
International relations: Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption, Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry AdoptionУниверсальный русско-английский словарь > Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления
-
17 Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
-
18 Диалог о межконфессиональном сотрудничестве в интересах мира и согласия
International relations: Dialogue on Interfaith Cooperation for Peace and HarmonyУниверсальный русско-английский словарь > Диалог о межконфессиональном сотрудничестве в интересах мира и согласия
-
19 Договор о дружбе и сотрудничестве
General subject: Treaty of Amity and Co-operationУниверсальный русско-английский словарь > Договор о дружбе и сотрудничестве
-
20 Договор о космическом сотрудничестве
Aviation: Space Program Operations ContractУниверсальный русско-английский словарь > Договор о космическом сотрудничестве
См. также в других словарях:
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой (1971) — Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и Объединённой Арабской Республикой Тип договора Международный договор Подписан место 27 мая 1971 … Википедия
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — двусторонние международные договоры о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства, заключенные Российской Федерацией со следующими странами, входящими в СНГ: Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдовой,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Договор о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Эфиопией — Тип договора Международный договор Подписан место 20 ноября 1978 … Википедия
Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между РФ и Украиной — Заседание Верховной рады Украины Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной является основополагающим документом российско украинских отношений. Он был призван заложить основы широкомасштабного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новый японо-корейский договор о сотрудничестве — Хангыль 정미7조약 Ханча 丁未七條約 Маккьюн Райшауэр chongmi 7 choyak Новая романизация Jeongmi 7 joyak Новый японо корейский договор о сотрудничестве … Википедия
Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией — Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией … Википедия
Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и САР (1980) — Договор о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Сирийской Арабской Республикой был подписан правительством СССР и правительством Сирийской Арабской Республики 8 октября 1980 года в Москве. Согласно документу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о межрегиональном сотрудничестве — соглашение органов власти государственно территориального (административно территориального) или муниципального образования с территориальными сообществами или уполномоченными органами иностранного государства, с которым не имеется общей границы … Официальная терминология
Соглашение о приграничном сотрудничестве — соглашение органов власти государственно территориальных (административно территориальных) и муниципальных образований приграничного региона государства с органами власти государственно территориальных (административно территориальных)… … Официальная терминология
Южнотихоокеанское соглашение о региональной торговле и экономическом сотрудничестве — (англ. South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement (SPARTECA) региональное торговое соглашение, подписанное в 1981 году между Австралией, Новой Зеландией и странами Южнотихоокеанского форума, в соответствии с которым… … Википедия